• <dl id='69apw'></dl>
    <acronym id='69apw'><em id='69apw'></em><td id='69apw'><div id='69apw'></div></td></acronym><address id='69apw'><big id='69apw'><big id='69apw'></big><legend id='69apw'></legend></big></address>
      <fieldset id='69apw'></fieldset><span id='69apw'></span>
      <ins id='69apw'></ins>

        <i id='69apw'><div id='69apw'><ins id='69apw'></ins></div></i>

        1. <tr id='69apw'><strong id='69apw'></strong><small id='69apw'></small><button id='69apw'></button><li id='69apw'><noscript id='69apw'><big id='69apw'></big><dt id='69apw'></dt></noscript></li></tr><ol id='69apw'><table id='69apw'><blockquote id='69apw'><tbody id='69apw'></tbody></blockquote></table></ol><u id='69apw'></u><kbd id='69apw'><kbd id='69apw'></kbd></kbd>

            <code id='69apw'><strong id='69apw'></strong></code>
            <i id='69apw'></i>
          1. 又一波韓版綜藝節目來襲 能否再男人百分百掀熒屏瘋狂

            • 时间:
            • 浏览:23

            《花樣姐姐》

            王寶強 加盟《真正男子漢》

              電視熒屏上,綜藝節目“韓潮”洶湧!記者獲悉,正在播出的東方衛視《花樣姐姐》和即將播出的湖南衛視《真正男子漢》、江蘇衛視《我們相愛吧》、央視《無限挑戰》等綜藝節目均來自韓國原版。此外,還有傳聞中開始錄制的中國版《非首腦會議》以及熱播中的《我是歌手》&hellip香蕉免費永久精品視頻;…他們的集中爆發,讓觀眾看花瞭眼:韓版綜藝,真的就這麼好?

              即將看到更多韓版綜藝,能超越之前的嗎?

              如今的電視熒屏上,“韓流”蹤跡很明顯:湖南衛視《我是歌手3》(在線觀看)即將落幕,而接檔的也是一檔來自韓國原版的《真正男子漢》,而江蘇衛視改編自韓版節目的《我們相愛吧》正在籌備中,加上網絡曝光的《非首腦會議》,看來也要勁刮“韓風”。東方衛視同樣不落後,《生活大爆笑》(在線觀看)、《花樣姐姐》均是韓國成熟節目類型的中國版本。不光是地方衛視受到“韓流”侵襲,就連央視也要推出韓國綜藝節目《無限挑戰》的中國版。看來,韓版綜藝將在很長一段時間內承包中國熒屏。

              其中,《真正男子漢》引進韓國MBC電視臺綜藝節目《真正的男人》,是一檔明星軍營體驗真人秀節目。此次湖南衛視邀請到張豐毅、王寶強、郭曉冬、袁弘杜海濤 等明星陣容,觀眾關心的是,他們會不會像當年的《士兵突擊》一樣掀起熒屏“士兵”熱潮?

              此外,MBC電視臺宣佈將於今年上半年與江蘇衛視合作推出中國版《我們結婚瞭》,節目易名為《我們相愛吧》,並請到導演張一白加盟擔任藝術總監,幫助明星脫單。目前節目明星陣容尚未公佈,但制片人透露:“《我們相愛吧》邀請的都是一線男女明星。”

              可是這麼多韓國綜藝一起來,觀眾還會買賬嗎?更何況有些同類型節目已經火過瞭。

              韓版綜藝版權最高漲瞭十倍,電視臺能承受嗎?

              這一輪“韓流”,源於此前《我是歌手》、《爸爸去哪兒》(在線觀看)在中國熒屏上大受歡迎。這兩檔源於韓國的節目火瞭之後,韓國綜藝就跟韓劇一樣,迅速成為中國各大電視臺哄搶的對象,相應的,節目版權費也有瞭明顯增長。

              被問到版權價格時,中國購買方均表示不方便透露,“但比起之前,漲瞭不少。”有業內人士透露,此前湖南衛視引進《我是歌手》、《爸爸去哪兒》時的平價時代已一去不復返,“一般來說,韓國綜藝節目一集的授權費在1萬到3萬美元,熱門的可能更貴。這一年漲瞭起來,最高的甚至達到原來的十倍。”

              雖然費用見漲,但中國電視臺的熱情依然高漲。有消息稱,如今韓國節目是“出一個賣一個”,有些節目還在研發階段就已被看中,SBS、MBC、KBS三大電視臺的綜藝節目都已經出現瞭需要提前預訂版權省區市新增確診例的情況。據悉,就連韓國有線頻道TVN旗下的《TheRomantic》、《三個傻瓜》、《遊戲的法則》等節目的版權也已賣光。

              在韓國,綜藝節目的核心是編劇,一般制作費的三成都花在編劇身上。而中國請久草在線歐美的都是大明星,費用不菲。加上版權費又水漲船高,衛視能否承受高額費用?

              韓方努力貼近中國市場,就能變成都敏俊嗎?

              前不久有媒體報道,源自韓國《Runningman》的綜藝節目在中國獲得成功,讓版權方韓國SBS電視臺獲得瞭約300億韓元(約1.8億元人民幣)利潤,甚至一舉還清瞭債務。

              正因如此,韓方也在努力貼近中國桑塔納市場。記者獲悉,MBC電視臺《我們結婚瞭》原班人馬將前往中國參加拍攝《我們相愛吧》,MBC電視臺表示要開始將改變以往簡單出售版權的合作方式,將通過與中國電視臺合作制作節目的方式,加快進軍中國市場的步伐。

            完美世界   雖然目前有好幾檔韓版綜藝節目在中國都火瞭,可現在引進的並非都是在韓國已經火爆的節目。並非所有的綜藝都是都敏俊,可以黑姬想象風險有多大。

              頭評

              “韓流”的本土化改造成功嗎?

              莫斯其格

              看過《我是歌手》的觀眾一定會對總導演洪濤宣佈名次時的不斷“卡殼”印象深刻,他在前兩季還隻是簡單重復“排名第一的歌手是”,進入第三季,他“碎碎念”功力已爐火純青,“男的還是女的”、“名字是兩個字還是三個字”等臺詞簡直要把人們逼瘋。但其實這正是韓國原版綜藝節目剪輯的特色。為瞭重點突出笑點,節目黃頁網絡免費站的編輯們就將不同機位、不同角度拍攝到的內容剪輯到一起,短時間的重復轟炸讓觀眾懸念疊加並產生笑點。但對於中國觀眾來說,從“卡殼”中產生笑點真的很難,於是網絡上有網友把洪濤評為節目裡“最討厭的人”。

              由此可見,中韓兩國觀眾的接受度並不相同,所以再受歡迎的“韓流”節目也必須經過本土化的改造。所以,《我們結婚瞭》改為《我們相愛吧》,節目不像韓版那樣讓明星結婚,僅是讓單身明星談戀愛。此外,中國版《爸爸去哪兒》則增加瞭爸爸們接受采訪的部分,節目組表示,這是為瞭突出節目的教育意義。

              但是,本土化改造也必須“改”得合理,並非一定要改出不一樣的感覺。比如正在播出的《花樣姐姐》把原版裡四位姐姐和一位“小鮮肉”的歐奔馳s級洲背包之旅改成五位姐姐和兩位弟弟的設定,這讓不少觀眾以為《花樣姐姐》就是《花兒與少年》第二季。從一檔韓版節目變成跟兄弟衛視“撞臉”,這樣的改動真能算成功嗎?觀眾自有評價。